english version



Im Zentrum der Arbeit von Lois & Franziska Weinberger steht die Vorstellung von einem Garten als "perfekt provisorischem Gebiet". Künstler-Forschern gleich richten sie ihre Aufmerksamkeit auf eine weltweit dominierende Zivilisation, die den einst lebendigen Austausch zwischen den freien Kräften natürlichen und kulturellen Wachstums und den gesellschaftlich begründeten Vorstellungen nützlicher Ordnungen längst der normativen Kontrolle aus dem Geist moralisch verbrämter Werteskala unterworfen hat. Auf die freie Entfaltung natürlicher wie kultureller Prozesse im Ungeordneten, Randständigen, Beiläufigen und anarchisch Wuchernden richtet sich die analytische Recherche und künstlerische Formfindung in Lois & Franziska Weinbergers kreativer Wissenschaft. In Bildern und Texten, Objekten und Wandzeichnungen, Dia-Archiven, Videoinstallationen und ortsbezogenen Interventionen entwickelt sich ein ebenso beiläufig wie poetisch anmutender Kosmos. Er bietet sich dar als ein präzise rechererchierter und poetisch kodifizierter Raum für ebenso dynamisch wuchernde wie fragile Vorstellungen von antinormativen gesellschaftlichen wie natürlichen Lebensprozessen. Das perfekt provisorische Gebiet ist der Raum für alltägliche Handlungen an einem nach alltäglichen Normen "falschen Ort", das Gebiet des und der anderen, die für sich selbst auftreten und zugleich Metapher für eine andere, nicht mehr alltägliche mentale Ordnung sind.